Windows wouldn’t let me use the free space on my own drive, so I bypassed its limit

I almost accepted it when Windows told me that it could only shrink 290GB of the 342GB I had free. While there was room to spare on my C: drive, Disk Management was simply refusing to hand a good part of it over.