I changed 3 display settings and finally got the monitor I paid for

I bought an external monitor for crisp detail and fluid motion, but my computer treats it like a basic plug-and-play screen. The text is blurry with a weird fuzzy halo, colors look washed out, and dragging a window across the glass feels noticeably heavy.